В принципе - ошибку может исправить сброс настроек в sgen. Хотя хорошо-бы выпустить новую версию с другим алгоритмом чтения сохраненных настроек. Возможно чуть позже этим займусь. Ну а про кириллицу правильно написали - в настройках должна стоять галочка "Use UTF8 in chat".